Vuelos baratos a Asturias desde múltiples destinos

Como sabéis, La Regalina está a 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Asturias. Suena rimbombante, pero tenemos uno de los aeropuertos más antiguos de España (situado al principio en La Morgal, al lado de Oviedo y más tarde en su ubicación actual, en Ranón).
Pues bien, en la actualidad el avión es un medio excelente para viajar a Asturias y las compañías ofrecen unos precios estupendos. Yo, por ejemplo, que soy usuario muy frecuente de la línea de Vueling Asturias-Barcelona pago casi siempre unos 70 euros por billete ida y vuelta.
Pues bueno, sigo en Twitter a @aeropuerto_ovd y nos informan de muchas cosas interesantes:
- Nueva ruta Asturias-Paris de Vueling, 3 veces por semana, desde 34 euros por trayecto.
- Ryanair conecta Asturias con Madrid y Barcelona desde 10,99 euros por trayecto
- Easyjet conecta Asturias con Lisboa por 12,99 euros el trayecto 3-4 días a la semana
- Easyjet refuerza la línea Asturias-Londres hasta 9 vuelos por semana desde 22,99 euros por trayecto
- Easyjet restaura la línea Asturias-Ginebra desde 15,99 euros por trayecto.

Con estos precios, nadie puede decir que no conoce Asturias porque está muy lejos... Buena semana a todos!

A la espera de la primavera con ofertas espectaculares (-50%)

La primavera es una época excepcional para visitar Asturias y Cadavedo el lugar ideal para descansar. El problema es que no demasiadas personas tienen la oportunidad de coger vacaciones en estas fechas, pero excepto por este problema, a menudo insalvable, el resto son ventajas:
- Días largos
- Lugares poco concurridos
- Excelente climatología
- Los mejores precios

En primavera podemos hacer las mejores ofertas del año, ya que el gasto de calefacción es mínimo, sólo tenemos que calentar el agua para los baños y algo de calefacción en las noches más frescas, pero en general se está muy bien sin recurrir a ella.

Este año recibimos el buen tiempo con dos ofertas de las buenas buenas:

1) Una semana en primavera

Una semana en cualquiera de nuestros alojamientos, con un 50% de descuento, tal cual.
La "letra pequeña" de la oferta es tan sencilla que la podemos poner al mismo tamaño que el resto:
- Estancias de un mínimo de 7 noches, comprendidas entre el 9 de abril y el 14 de junio.
- Todas las personas alojadas tienen que ser seguidoras de La Regalina Turismo Rural en Facebook
- El descuento afecta sólo al alojamiento. Si se contratan servicios extras (bicicletas, limpieza diaria, comidas, desayunos....), estos no están afectados por la oferta.

2) Especial grupos

11 euros por persona y día.
Las condiciones nuevamente son muy sencillas:
- Estancias de un mínimo de 2 noches, comprendidas entre el 5 de marzo y el 14 de junio, excepto Semana Santa.
- Grupos de un mínimo de 30 personas
- Precio de sólo alojamiento. Podéis consultarnos condiciones para incluir desayuno, comida, cena o cualquier otra cosa que requiráis para vuestra fiesta, reunión familiar, despedida, etc...
- La Regalina asigna los alojamientos, normalmente empezando por los de menor precio, aunque podría ser de otro modo en función de las reservas previstas para esos días.
- Todas las personas alojadas tienen que ser seguidoras de La Regalina Turismo Rural en Facebook

Eso es todo por el momento. Que tengáis una buena semana.

Mi madre se ha ido

Pensaba guardar esto para la estricta intimidad familiar, pero la verdad es que no puedo seguir escribiendo en el blog como si nada hubiera pasado a los ojos de la comunidad de La Regalina. Mi madre se ha ido.
La Regalina fue una idea suya, que implementaron entre ella y mi padre en los difíciles años de la transición. A La Regalina dedicó los últimos 30 años de su vida, en ella hizo de todo, con el talento, capacidad de trabajo y abnegación que la caracterizaban.
Internet empezó a usarse regularmente cuando ella tenía 70 años. No dudó ni por un momento en aprender y usar intensivamente las nuevas tecnologías, resultaba verdaderamente admirable, con su edad, verla inseparable de su ordenador portátil.
Siempre guardaré en mis recuerdos más entrañables los miles de veces que, al teléfono, describió cómo era Cadavedo, a qué distancia estaba la playa o si La Casina de Piedra tenía menaje.
En 2007, un año antes de que le diagnosticasen la enfermedad de Alzheimer, ella misma, por propia iniciativa, al ver que tenía algún despiste, dejó de ocuparse de las reservas. Enfrentó la enfermedad con la dignidad que la caracterizó durante toda su vida. Estos últimos años fue muy feliz, no llegó a perder del todo la memoria y disfrutó de las toneladas de cariño que mi padre le brindó.
El 21 de febrero de 2012, al amanecer que, según dicen, es la mejor hora de partir, nos dejó. Ahora nos acompaña desde otra dimensión o, como dicen los militares, está en el mejor destino, el mejor empleo.
Su legado permanecerá para siempre en La Regalina y en nuestros corazones, su amor por las flores, por el trabajo bien hecho, su exquisita hospitalidad ("a los que nos visitan tenemos que darles lo mejor que tenemos", "hospitalidad es ayudar a venir pero también ayudar a marchar"), su amor a Cadavedo... siempre Cadavedo. Nunca te olvidaremos, Mami.

PS. Os dejo una foto de mi madre, Inés Avello, en su plenitud, tomada en La Habana por el fotógrafo Armand en 1950.

My mother has gone

I thought about keeping this to the strict family intimacy, but the truth is that I can not write on the blog as if nothing had happened in the eyes of the community of La Regalina. My mother has gone.


La Regalina was her idea, implemented between her and my father in the difficult late 70's. She spent the last 30 years of her life in La Regalina, she did everything, with the talent, hard work and dedication that characterized.

Internet began to be used regularly when she was 70. She did not hesitate for a moment to learn and use new technologies intensively, was truly admirable, her age, to see her never separated from her laptop.

I'll keep in my fondest memories of thousands of times, by phone, describing how Cadavedo was, how far was the beach or if La Casina de Piedra had utensils.

In 2007, a year before Alzheimer's disease was diagnosed, on its own initiative, seeing that she had some oversight, she dismiss to address the reservations. She faced the disease with dignity that characterized all her life. In recent years she was very happy, did not lose the memories and enjoyed tons of love that my father gave her.

On February 21, 2012, at sunrise, which they say is the best time to go, left us. She joins us now from another dimension or, as military says, she is in the best mission, in the best job.

Her legacy will remain forever in La Regalina and in our hearts, their love for flowers, for a job well done, its exquisite hospitality ("We have to give to those who visit us the best we have", "hospitality is to help come but also help to go "), her love to Cadavedo ... Cadavedo always. Never forget you, Mummy.
 
PS. I leave a picture of my mother, Inés Avello, in its fullness, was done by photographer Armand in Havana in 1950.

Hemos empezado muy bien el 2012

Enero no es un mes muy importante en el cómputo del año, pero lo hemos empezado con muy buen pie. Os lo resumo con tres datos básicos respecto a 2011:
- Hemos recibido un 7% más de visitas en nuestras distintas webs.
- Hemos duplicado el número de reservas.
- Hemos conseguido reducir un 78% el coste de comunicación por reserva, lo cual redunda en que este año podamos mantener los precios de los últimos tres años.
Estos buenos datos se pueden resumir en uno: el "boca a oreja" está funcionando a la perfección como el método más eficaz de comunicación.
La cara mala del asunto es que las estancias el propio mes de enero han sido un 23% menores a pesar de la gran oferta que hemos tenido todo el mes. No es un problema ya que enero no es un mes importante, pero sí dice mucho del estado de la economía, hay mucha gente que ya no se plantea hacer una escapadita con unos amigos un fin de semana de enero a una casa rural.
Nosotros seguimos haciendo los máximos esfuerzos por ofrecer cada año mejores servicios sin subir los precios. Llevamos tres años sin subir precios en línea con nuestra política de que la salida a la crisis no es que lo pague otro, ni siquiera trabajar más. Sobre todo, es trabajar mejor. No perder el tiempo ni el dinero en cosas que no aporten valor a los huéspedes.
Y todo ello, a pesar de la Administración, que es un ente independiente, que lejos de servir a los ciudadanos se sirve de ellos. Que hace falta dinero y si hay que subir el agua un 67% y ponerla al nivel de Albacete, se sube. Que hay que subir un 100% el alcantarillado, se sube.... y mientras tanto, tú, que sabes que tus huéspedes no tienen por qué pagar más que el año pasado, te tienes que romper la cabeza para ver cómo lo puedes hacer. ¿Podríamos nosotros decirle a un huésped que este año los precios han subido un 25% porque en la piscina y en su baño tiene un agua mucho más cara? Verdad que no? Pues parece que el Ayuntamiento sí. Si fuese Perrier, me parecería innecesario pero justificado, pero si es exactamente la misma del año anterior, me parece directamente una estafa.
Como dicen algunos azulejos con frases "sabias" que todavía hay por algunos bares, hemos empezado muy bien el año, esperemos que no venga la administración y nos lo joda. Con perdón.
Termino el post en modo positivo: en los dos días que llevamos de febrero ya hemos hecho las mismas que reservas para el verano que en todo febrero 2011. Buen fin de semana a todos!

Nuevas ofertas para Febrero

Encaramos el mes de febrero, probablemente uno de los más fríos del año, con nuevas ofertas para nuestras casas más acogedoras en esta época: las casas rurales con chimenea.
La leña es gratis y procede toda de las podaduras de nuestros propios árboles. En el caso de La Casa Nueva también se puede utilizar en su barbacoa cerrada y cubierta en un anexo a la casa, de un ambiente más rústico.

Las ofertas son estas en concreto:
- La Casina, para 6 personas, 64 euros por noche. Posibilidad de una cama supletoria (12 euros por noche)
- La Casa Nueva, para 10 personas, 149 euros por noche. Posibilidad de 3 camas supletorias (12 euros por cama y noche)
- Los Campos, para 15 personas, 198 euros por noche. Posibilidad de 3 camas supletorias (12 euros por cama y noche)

También tenemos precios especiales para grupos. En los distintos apartamentos, casas y bungalows de La Regalina se pueden alojar hasta 125 personas. Para grupos de 20 personas o más tenemos precios desde 12 euros por persona y día. Consúltanos.

Finalmente os recuerdo que para disfrutar de cualquiera de nuestras ofertas, simplemente tenéis que haceros seguidores de La Regalina Turismo Rural en Facebook. Me gusta!

Ya estamos recibiendo muchas reservas para Semana Santa y el verano

Es cierto que en los dos últimos años nuestros clientes no reservaban con tanta antelación como anteriormente, salvo los que repetían, que algunos lo hacían de un año para el siguiente.
Este año, aún es pronto, pero llevamos exactamente el doble de reservas para el verano que el año pasado. Es cierto que si quieres buscar bien y reservar una casa que se adapte exactamente a tus preferencias es ahora el momento de estudiar y escoger, en agosto te tienes que conformar con lo que haya, que a veces es nada.
Como decía anteriormente, es pronto, esto no determina que vayamos a tener un buen año pero, en todo caso, es una buena noticia.